隨緣 2008-11-21 07:55 AM
美唱片廣告諷刺中國 無綫拒播 議員：明顯是自我政治審查
【 本 報 訊 】 美 國 著 名 搖 滾 樂 隊 Guns N'Roses 最 新 大 碟 《 Chinese Democracy 》 ， 同 名 主 題 曲 原 定 明 晚 在 無 綫 明 珠 台 播 放 廣 告 ， 但 疑 因 內 容 敏 感 ， 歌 詞 提 及 法 輪 功 與 諷 刺 中 國 沒 民 主 ， 一 度 遭 明 珠 台 以 違 反 本 港 法 例 為 由 封 殺 ， 唱 片 公 司 被 迫 刪 剪 有 關 片 段 才 獲 准 出 街 。 立 法 會 議 員 涂 謹 申 斥 無 綫 自 我 政 治 審 查 ， 無 綫 解 釋 是 擔 心 侵 犯 版 權 問 題 。
Guns N'Roses 全 新 大 碟 《 Chinese Democracy 》 明 晚 在 明 珠 台 播 放 的 電 視 廣 告 ， 當 中 有 毛 澤 東 肖 像 及 中 國 五 星 旗 片 段 。 環 球 唱 片 國 際 唱 片 部 總 監 江 靜 婷 接 受 查 詢 時 證 實 ， 明 珠 台 審 批 廣 告 內 容 的 工 作 人 員 認 為 ， 本 港 法 律 禁 播 出 現 毛 澤 東 圖 像 或 中 國 五 星 國 旗 的 廣 告 ， 要 求 唱 片 公 司 剪 走 相 關 片 段 ， 才 能 在 明 珠 台 播 出 。 她 說 ： 「 段 片 本 身 係 Guns N'Roses 喺 美 國 嘅 原 裝 製 作 … … 喺 美 國 同 其 他 地 方 （ 播 放 ） 應 該 冇 問 題 ， 但 喺 創 作 層 面 上 香 港 會 比 較 保 守 。 」
歌 詞 提 及 「 法 輪 功 」
以 主 音 Axl Rose 為 首 的 Guns N'Roses ， 全 球 唱 片 累 積 銷 量 逾 9,000 萬 張 。 今 次 出 事 的 新 碟 ， 由 碟 題 到 歌 詞 均 題 材 敏 感 ， 大 碟 同 名 主 打 歌 《 Chinese Democracy 》 英 文 歌 詞 提 及 「 法 輪 功 」 、 「 自 瀆 比 民 主 快 」 等 字 眼 ， 唱 片 封 面 以 香 港 街 頭 為 背 景 ， 歌 詞 內 頁 有 北 京 天 安 門 與 五 星 旗 等 。
立 法 會 議 員 涂 謹 申 指 ， 無 綫 做 法 明 顯 並 非 因 為 法 律 ， 是 政 治 問 題 ， 「 香 港 冇 法 例 唔 准 播 五 星 旗 同 毛 澤 東 肖 像 ， 如 果 係 咁 以 後 唔 可 以 播 升 旗 禮 。 」 無 綫 發 言 人 表 示 ， 該 音 樂 特 輯 播 放 的 毛 澤 東 肖 像 與 五 星 旗 可 能 涉 及 商 業 侵 權 問 題 ， 所 以 要 求 刪 走 有 關 片 段 。
