查看完整版本: Meltdown (崩潰)

Meltdown (崩潰)

面對金融海嘯，各國紛紛採用共同的做法，避免金融體系發生全面崩潰及對全球經濟產生連鎖反應。They adopt a common approach to avoid a total meltdown i n the financial system and its knock-on effects on the global economy。

但是全球五個慈善組織日前批評富裕國家採取救市行動太快。這些富裕國家對付金融崩潰時表現出緊急的樣子，與提供援助和扶貧時故意拖延和不守諾言的態度構成鮮明的對比。The urgency shown by rich countries to tackle the financial meltdown stands in stark contrast to their foot-dragging and broken promises over aid and poverty alleviation。

Meltdown是「崩潰」的意思，它本來是核反應堆核心熔毀的意思。它是名詞，其他例子：The last few months have seen the progressive meltdown of the country's political system是「過去幾個月裡，這個國家的政治體系一步步走向崩潰」。