查看完整版本: 工作狂 (Workaholic)

工作狂 (Workaholic)

北京奧運圓滿結束，我在暑假緊湊的工作程序也告完畢。今年香港協辦奧運馬術比賽，我也分擔了一部分工作。由於我是一名輔警，在馬術比賽期間，我一共出更30次。除了兩天外，我當的全是「夜尾」即通宵更。認識我的人 ，又說我是工作狂。當然我承認自己是工作狂，我也記不起上次放假是甚麼時候 。A self-confessed workaholic, I can’t remember when I last had a holiday。

但我這樣做只是珍惜每一個工作機會而已，日後當人家提及北京奧運時，我可以回應說我當值輔警夜更。不過我經常提醒自己，不要讓別人說我是個十足工作狂，工作就是我的全部生活 You are a complete workaholic – your job is your whole life。但寓工作於娛樂就是我的生活哲學。