ÀH½t 2008-10-13 07:42 AM
¼Ú¤¸°ÏÁp¤â±Ï¥« ¬°»È¦æÉ¶U´£¨Ñ¾á«O
¡i ¥» ³ø °T ¡j ¬° ´î §C ª÷ ¿Ä ®ü ¼S ¹ï ¼Ú ¬w ª÷ ¿Ä Åé ¨t ªº ½Ä À» ¡A ªk °ê Á` ²Î ÂÄ º¸ ¬ì »ô ¥l ¶° 15 °ê ¼Ú ¤¸ °Ï »â ³S ¡A ¬Q ¤é ¦b ¤Ú ¾¤ Á| ¦æ ºò «æ ª÷ ¿Ä ¦M ¾÷ ûß ·| ¡A °Ó °Q ¸Ñ ¨M °Ï ¤º ª÷ ¿Ä ¦M ¾÷ ªº ¿ì ªk ¡C ®Ú ¾Ú ªk °ê ´£ ¥X ªº ¯ó ®× ¡A ¼Ú ¤¸ °Ï ´M ¨D ³] ¥ß °Ó ·~ ²¼ ¾Ú ¾÷ ¨î ¡A ³z ¹L µo ¦æ ¬F ©² ¶Å ¨é ¡A ¬° »È ¦æ ¦P ·~ É ¶U ´£ ¨Ñ ¾á «O ¡C
¦¹ ¥~ ¡A ¼Ú ¤¸ °Ï ¤S p ¹º ³z ¹L ¼Ú ¬w ¥¡ ¦æ ¦V ª÷ ¿Ä ¤Î «D ª÷ ¿Ä ¾÷ ºc ´£ ¨Ñ ¬y °Ê ¸ê ª÷ ¡A ¥ç ¤£ ±Æ °£ ¦V »È ¦æ ª` ¸ê ¡A ¥H ¤Î ¬° »È ¦æ ªº ¤¤ ´Á ¶Å °È ´£ ¨Ñ ¾á «O ¡C
¯ó ®× ¤º ®e ªí ©ú ¡A ¨î q ¤W z «Ø ij ªº ¥Ø ªº ¬O n ¸Ñ ¨M ·í «e ¿Ä ¸ê ¥« ³õ ¥¢ ®Ä ªº °Ý ÃD ¡A ¦Ó ¼Ú ¤¸ °Ï ¦U ¦¨ û °ê ¬F ©² ¤¬ ¬Û ¨ó ½Õ ¡A ·Ç ³Æ ±Ä ¨ú ¾A ·í ¦æ °Ê ¡A ¥H §ï µ½ ¥« ³õ ¹B §@ ¡C
¦¹ ¥~ ¡A ªk °ê ¤S «P ½Ð ¦U °ê ºÊ ºÞ ¾÷ ºc ¨ú ®ø ¥H ¥« »ù p ºâ ¸ê ²£ »ù È ¡] Market to Market ¡^ ªº µû ¦ô ¤è ªk ¡C
ÂÄ º¸ ¬ì »ô «e ¤é »P Àq §J º¸ ·| ±à «á ªí ¥Ü ¡A Âù ¤è ¤w ¹w ³Æ ¦n ¤@ ¨t ¦C ¤è ®× ¨Ñ ¦U °ê °Q ½× ¡A ¬Û «H ·| ij ¤£ ¦A ¬O ¯È ¤W ½Í §L ¡A ¦Ó ¬O ¤Á ¹ê ±À ¥X ¨ã Åé ±Ï ¥« ±¹ ¬I ¡A ¹w p ±¹ ¬I ¥X ¥x «á ¥i §U ª÷ ¿Ä ¥« ³õ ¦^ à ¡A ±© ¤@ ¤Á ±Ï ¥« ¦æ °Ê ¶· ¨³ ³t ¡C ^ °ê º ¬Û ¥Õ °ª ´° ¡B ¼Ú ¬w ¥¡ ¦æ ¦æ ªø ¯S ¨½ Á ¤Î ¼Ú ·ù ©e û ·| ¥D ®u ¤Ú ù ¦õ ¥ç Àò ÁÜ ¥X ®u ·| ij ¡C
Àq §J º¸ ºÙ ¡A ¤C ¤j ¤u ·~ °ê ¡] G7 ¡^ ´£ ¥X ªº ±Ï ¥« ºõ »â ¬° ¼Ú ¤¸ °Ï »â ³S ·| ij ³þ ¤U °ò ¦ ¡A ¦U °ê ±N ¥H ³o ¨Ç ºõ »â ¬° ¨Ì Âk ¡A ¦@ ¦P ¨ó ½Õ ¤@ Ó Áp ¦X ±Ï ¥« ®Ø ¬[ ¡A µM «á ¦U °ê ±N ¦] À³ ·í ¦a ±¡ ªp §@ ¾A «× × q ¡A ¥H ¨î q ¾A ¦X ¦U °ê ³B ¹Ò ªº ÆF ¬¡ ±¹ ¬I ¡C ¦o ¤S «ü ¡A ¼w °ê ¥i ¯à ¦V ·í ¦a »È ¦æ ª` ¸ê ¡A ½T «O »È ¦æ ¦³ ¨¬ °÷ ¬y °Ê ¸ê ª÷ ¡A ±© ±¹ ¬I ÄÝ ¼È ®É ©Ê ¡C
ªá ºX ¸g ÀÙ ®v ¦Ì ·² º¸ ´µ »{ ¬° ¡A ¦V ¨Ó ¼Ú ¬w ±Ï ¥« ±¹ ¬I ³£ ¬O ¦U ¦Û ¬° ¬F ¡A ¦ý ÀH þÓ ª÷ ¿Ä ¦M ¾÷ ¹ï ¸g ÀÙ ¯} Ãa ¤O ¤W ¤É ¡A ¢ ¨Ï ¼Ú ¬w ¦U °ê q ¥ß §ó ¥þ ± Áp ¦X ±Ï ¥« ¤è ®× ¡C
G20 ¡G ±Ä ¨ú ¤@ ¤Á ¤è ªk
¤G ¤Q °ê ¶° ¹Î ¡] G20 ¡^ «e ¤é ¤] ´N °Ó °Q À³ ¥I ª÷ ¿Ä ®ü ¼S ªº °Ý ÃD ¥l ¶} ·| ij ¡A Án ©ú «ü ¦b ¥² n ®É ±Ä ¨ú Áp ¦X ±Ï ¥« ±¹ ¬I ¡A ©Ó ¿Õ ±Ä ¨ú ¤@ ¤Á ¸g ÀÙ ¤Î ª÷ ¿Ä ¤â ¬q ¡A ½T «O ª÷ ¿Ä ¥« ³õ à ©w ¤Î ¹B §@ ¥¿ ±` ¡C ¬ü °ê Á` ²Î ¥¬ ®í ¤] ¬ð µM ¥X ®u ¡A ¨Ã ªí ¥Ü µL ½× ¬O ³h ½a °ê ®a ¡B ¤w µo ®i °ê ®a ©Î µo ®i ¤¤ °ê ®a ³£ ¦P §¤ ¤@ ±ø ²î ¡A n ¹Î µ² ¤@ P ¦@ ¦P ©è ¿m ¥Ø «e ª÷ ¿Ä ¦M ¾÷ ¡C
°ê »Ú ³f ¹ô °ò ª÷ ²Õ ´ ¡] IMF ¡^ Á` ·F ¨Æ ¥d ®¦ ĵ §i ¡A ¶V ¨Ó ¶V ¦h ¬ü °ê ¤Î ¼Ú ¬w ¤j «¬ ª÷ ¿Ä ¾÷ ºc ³´ ¤J Ë ³¬ Ãä ½t ¡A ¤w ¾É P Àô ²y ª÷ ¿Ä Åé ¨t Ãx Á{ ±Y ¼ì ¡A §Æ ±æ ¦U °ê ±À ¥X ªº ±Ï ¥« ±¹ ¬I ¡A ¯à °÷ ±N «H ¶U ¥« ³õ ¸Ñ á ¡A «ì ´_ »È ¦æ ¶¡ É ¶U ¬¡ °Ê ¡C